Otogi - Myth of Demons Pal...en perfecto ingles...

pues si, es una pena que no lo traduzcan, ke no lo doblen ok, pero ke encima no lo traduzcan,, MUY MAL..

un 0

salu2

hijos de puta!............. mira ke yo amo a SEGA.......pero ke manera de putear tienen leñe :_

pues si una pena, pero tambien es una pena ke no compres este pedazo de titulo por estar en ingles de 3 de la ESO tirando alto xD.

Amos ke las 4 frases ke salen porke no salen mas , lo demas mata mata!!, las sabe traducir todo el mundo...o deberia. xD.

ejemplo: destroy all magic mirrors in this level ( destruye todo los espejos magicos en este nivel) ufff ke dificil xD

PD: Pedazio de juego.

ufff ke dificil xD

pos por eso mismo ,por lo facil q seria tb jode q no lo traduzcan cojones ,q estan mu mal acostumbraos,y luego nos pegan unos peaso doblajes q esos si q llevan tiempo como los del halo o splinter por decir algo...........


saludos

Escrito originalmente por Tails
Lo digo en pocas palabras, y no es una coña: SEGA ya pasa de Xbox, y lo que saque, lo hace porque tiene una serie de acuerdos que tiene que cumplir, una vez cumplidos, se acabó.
Siento decirlo, pero es así, visto lo visto, y mas con lo que me han informado, mas vale hacernos a la idea.

pos si es así que le den por el culo a sega

Lo digo en pocas palabras, y no es una coña: SEGA ya pasa de Xbox, y lo que saque, lo hace porque tiene una serie de acuerdos que tiene que cumplir, una vez cumplidos, se acabó.
Siento decirlo, pero es así, visto lo visto, y mas con lo que me han informado, mas vale hacernos a la idea.

Editado: Jur, magopajas, tu cita a mi mensaje, antes de dicho mensaje , es raro eh? , bueno, le dí varias veces a enviar, porque no me tiraba bien esto, y borré luego el mensaje anterior a la cita , en fin, que lio.

De que te han informado Tails . Venga hombre ahora tienes que decirlo.

Si es asi pues , aunque en fin bastantes juegos que han sacado la verdad, no creo que podamos quejarnos de como han tratado a la Xbox, aun mas teniendo en cuenta las pocas ventas de la consola comparandola con la de siempre, me refiero a que seguramente habrian ganado muchisima mas pasta sacando los juegos en la PS2 y aun asi, en fin muy mal pero han dejado juegos para rato, o es que os habeis pasado todos .
Salu2.

Escrito originalmente por Ashtyr
De que te han informado Tails . Venga hombre ahora tienes que decirlo.

Bueno, "informado = comentado", eso quería decir, en fin, a lo que voy es que Sega ya ha cumplido con M$, cuando digo que ha cumplido, me refiero a que tenían un acuerdo para impulsar el lanzamiento de Xbox, y como ya sabes lo hicieron, packs, juegos de calidad, etc.
Ahora Sega ha cambiado de política radicalmente, y eso tal vez les favorezca a ellos, pero desde luego no a Xbox. Por desgracia, este X03 que casi tenemos encima, no va a recibir mucha atención por parte de Sega, y esto no me lo saco de la manga eh?, es lo que me ha comentado una persona en la que confío.

Yo por ahora rezo para que Outrun 2 lo saquen en Xbox, al menos ese juego si que deberían sacarlo, pero visto lo visto yo no me fiaría mucho, veremos en que queda todo, nunca es tarde para soltar el talonario, y M$ es muy impulsiva, tanto para bien como para mal.

pues si una pena, pero tambien es una pena ke no compres este pedazo de titulo por estar en ingles de 3 de la ESO tirando alto xD.

Es un pedazo de juego si pero la cuestion no es si el ingles es o no complicado...la cuestion es que no me da la gana pagar mas de 60€ por un juego que han tardado mas de un año en traer en pal...y ni siquiera traiga subtitulos...gastare mi dinero en otro juego si no doblado almenos traducido...es mas una cuestion de "orgullo" que no de que no entienda lo que tengo que hacer.



Editado: Por cierto han respetado los menus japoneses y la musica original...uno de lo mejores juegos de xbox (a mi entender) y sega nos hace esto

a mi m encanta m lo trajo ayer mi primo ftp y esta pero q muy bien asi os lo digo merece la pena el juego,aunq para gustos ahi colores, mata mata mata pero se sale xD

The ekivocas The myst yo lo tengo desde ayer y si ke tiene substitulos asi ke mira por lo menos el game antes de decir nada xD ke si no tubiera substitulos yo tampoko pagaba por el.

PD: aunke no se si te refieres en substitulos en español. Pero en ingles si ke los trae

es una putada que muchas veces ser usuario PAL equivalga a mucho tiempo de espera para que lo saquen y encima sin traducir o lo que es peor unas traducciones que no se como no se les cae la cara de vergüenza.

The ekivocas The myst yo lo tengo desde ayer y si ke tiene substitulos asi ke mira por lo menos el game antes de decir nada xD ke si no tubiera substitulos yo tampoko pagaba por el.

PD: aunke no se si te refieres en substitulos en español. Pero en ingles si ke los trae

Hombre yo pense que se sobreentendia que me referia a castellano...por mi lo subtitulos en ingles se lo pueden meter en el mismo sitio que el juego...por cierto el juego desde hace 5 dias asi que lo he mirado bien

Mientras rule bien a 60hz...

Venga no os kejéis tanto, ke no es Fable. Al menos lo traen, y eso siendo de FromSoftware (especialistas en crear juegos ke pasan desapercibidos y una de mis compañías favoritas) tiene cierto mérito.

De ser cierto lo de ke Sega abandona la X a su suerte, ke pasa con Shenmue 3? Ha ocurrido algo al respecto en mi mes de ausencia?

Ok the myst lo decia por si acaso

y pos del shenmue 3 poko se sabe :S

De dónde se ha sacado la confirmación de que no vendrá traducido al español?

Sólo pq se lo han bajado de algún sitio (cuyo nombre no voy a mencionar) y ha sido la versión PAL?

O porque lo ha notificado SEGA directamente?

Por favor que alguien me lo confirme que estoy en ascuas...

Espero que solo se hayan bajado la versión inglesa y que venga con los 5 idiomas principales europeos.

Saludos

INCUBUS es la version inglesa y viene solo en ingles y en japones...osea que yo creo que eso es una confirmacion oficial

Muchachotes, que me parece que estamos poniendonos el parche antes de la herida.
La version Pal que ha salido es exclusiva de U.K., comercializandose sólo alli, y Sega y algunas otras compañias, suelen hacerlo, no me pregunteis por qué, aunque imagino que tiene que ver porque la version pal de ingles es similar a la ntsc de usa, pero con la conversion, mientras el doblaje o la traduccion requerirá un poco mas de tiempo, un par de preciados meses que no quieren perder las casas desarrolladoras. El lanzamiento PAL todavia no se ha producido en Europa (excepto en UK) y si os fiarias de ese lanzamiento tampoco se habria traducido al frances, al aleman, al italiano, etc...cosa que me resulta poco menos que increible.

Un saludo.

Escrito originalmente por kleguin
Muchachotes, que me parece que estamos poniendonos el parche antes de la herida.
La version Pal que ha salido es exclusiva de U.K., comercializandose sólo alli, y Sega y algunas otras compañias, suelen hacerlo, no me pregunteis por qué, aunque imagino que tiene que ver porque la version pal de ingles es similar a la ntsc de usa, pero con la conversion, mientras el doblaje o la traduccion requerirá un poco mas de tiempo, un par de preciados meses que no quieren perder las casas desarrolladoras. El lanzamiento PAL todavia no se ha producido en Europa (excepto en UK) y si os fiarias de ese lanzamiento tampoco se habria traducido al frances, al aleman, al italiano, etc...cosa que me resulta poco menos que increible.

Un saludo.

es posible pero yo no recuerdo ninguna referencia anterior en xbox...ummmm estoy intentado hacer memoria xD es que me suena que paso en un juego

la verdad k estaba ne mi lista personal d compras, lo vi en japo y la verdad km molño muxo ahora k graficamnte no m llegó y sonido no pude recivierlo bien, ya k taba en casa d un colega y no tnia 5.1,,,,
Ya veremos si m pillo este juego aunk en ingles al giual k el sudeki.... no se no se,,, 2 d las joyitas k tnia guardadas pa comprar se han io al garete....

Bueno pero antes del final y el acabose de sega en xbox, le queda el outrun no ?

Porque ese tiene una pinta salvaje.

Pues yo creo que el que salga aqui llegara en castellano traducido y doblado. Por que? Pues con el Shinobi de ps2 han hecho lo mismo, esta traducido y doblado al castellano y no nos dejan elegir el idioma y aparte que yo sepa los juegos en europa tienen que llegar como minimo en ingles, frances y aleman, por que de no ser asi los juegos son considerados de importacion y no los distribuyen. Eso es lo que tendrian que hacer aqui en españa tantas leyes tantos "canones" es una ley de que las cosas como minimo traducidas al español si no que no se distribuya.
Bueno despues de la chachara me despido desde la Campus que no paro de bajar!!!

Pues yo creo que el que salga aqui llegara en castellano traducido y doblado. Por que? Pues con el Shinobi de ps2 han hecho lo mismo, esta traducido y doblado al castellano y no nos dejan elegir el idioma y aparte que yo sepa los juegos en europa tienen que llegar como minimo en ingles, frances y aleman, por que de no ser asi los juegos son considerados de importacion y no los distribuyen. Eso es lo que tendrian que hacer aqui en españa tantas leyes tantos "canones" es una ley de que las cosas como minimo traducidas al español si no que no se distribuya.

veo que hay division de opiniones xD de todas maneras el shinobi cuando salido pal en inglaterra ya venia en multi...ya veremosss ya veremosss ahh pasalo bien en el campus yo tendria que estar hay pero me quede sin blanca por un capricho xD

Si miras en play.com, la fecha de salida del Otogi es el 12 de septiembre (bueno el 12 así a ojo, que ahora mismo no recuerdo, pero vamos que es en septiembre).

entonces si saldra en castellano? ha abandonado sega a xbox si es asi ya no ahorro para esta maqina, espro q haya sido un calenton-decepcion por parte de tails hacia sega. si me qdo sin shenmue 3 para esta pedazo de maquina (cosa q dudo) no la quiero.
yo tue dc y la verdad es q la conversiones pal eran buenas casi todas venian con 60 hz y en castellano subtitulado gran decepcion la de shenmue pero weno.
saludos y aclarar esto ya.