Exactamente. Solamente es soldar de la placa a un transistor con resistencias y al conector RS232.
Lo ves cerrado porque lo que consigue con esas soldaduras es subir el voltaje a 5V para darle la corriente necesaria para que funcione. Ha sacado los cables por el agujero donde deberia estar el conector de corriente normal.