La respuesta correcta es lo que te ha comentado ashitaka, respecto a lo de kuasar mencionar lo siguiente, nunca debemos actuar como root por actuar hay muchas cosas que se pueden hacer como usuario normal de manera mucho más segura para el sistema.
El procedimiento que te propone kuasar es correcto para la mayoría de programas que vayas a instalar desde las fuentes (aunque nunca está de más leerse el INSTALL o README) pero con una salvedad, la descompresión del fichero, el ./configure y el make hazlos todos como usuario normal, es el make install el que únicamente debes hacer como root.
Un saludo