En el archivo .dvd tienes que tener ésto:
LayerBreak=1913760
IMAGE1.iso ---> o IMAGE.000, o como se llame
Si usas ImgBurn tienes que eliminar la línea de "LayerBreak=1913760". Vamos, dejar sólo el nombre el fichero con la imagen. Pero claro, el salto de capa lo tienes que poner tú en ImgBurn. Eso lo haces en el menú "Tools|Settings", en la pestaña "Write", donde pone "Layer Break (For DL Media). Lo pones en "User Specified", en "Sectors in L0:" pones 1913760 (el numerito que venía en el fichero .dvd).
Y si encima le pones el Book Type para DVD+R DL a DVD-ROM, mejor que mejor. Ésto lo haces en el menú "Tools|Drive|Change Book Type..." o mediante un icono que hay a la derecha que es como un libro abierto. Si tienes una Pioneer no hace falta.