Como comente en un post de por ahi, el Baten Kaitos cuando juegas a una version no PAL en tu Cube salen simbolos raros, (en mi caso es el americano) esto es debido a que el juego tiene un archivo de propiedades para leer los textos segun el idioma, es decir, lo tienen preparado para traducirlo rapido, pero algunos programadores la cagan y no tienen en cuenta que si el jeugo es ejecutado en un sistema con el idioma diferente a los que tenga, te muestra directamente los nombres de las entradas de ese archivo de propiedades, es algo asi como:
@.text1.capitule1#~.eng = "Goodbye";
@.text1.capitule1#~.fra = "Au revoir";
Ahora si la maquina no esta en alguno de estos idiomas, lo propio seria dejar por ejemplo el ingles, por ejemplo como decia el Baten Kaitos Americano te planta
@.text1.capitule1#~.eng cosas como esa.
En este caso, basta con cambiar el idioma de la maquina uno que tenga, Ingles en este caso, o frances (los dos de america).
Desgraciadamente en Jap, si no lo han preparado en ingles, no tenemos chance, ya que la cube pal no la puedes poner en japo
, asi que no se como solucionarlo.
Espero haber aclarado un poco.
