Primero aprende la diferencia entre Kernel/software y Firmware..
Firmware =Programacion interna del cartucho (que se usa para saltarse la "proteccion" de Nientiendo)
Kernel=Archivos de arranque (sirven para que funcionen los juegos mas nuevos)
Para instalar un FIRMWARE es necesaria una consola FUNCIONAL ya que si te aparece "se ha producido un error bla bla bla" es mas que OBVIO que no podras actualizar el cartucho..Se recomienda una NDS porque en estas no hay dicha restriccion por ende NO hay pretexto para que no funcione la flashcart y puedas actualizarla..
EN tu caso el error es debido a que NO esta leyendo el kernel y con ello NO puedes accesar al menu..
Dos consejos NUNCA usas archivos de otro fabricante ya que en algunos casos puede ser perjudiciales para tu flascart que no porque diga "R4" significa que sean del mismo fabricante (que de esta flascart hay clones como cucarachas)
NUNCA uses de referencia otras consolas (en este caso PSP) ya que a diferencia de esta la "Magia" no la hace un CF si no el cartuho flash,La consola permanece intacta ya que NO requiere NINGUNA modificacion (por si alguien quiere tirar de una garantia) OBVIO la calidad de la ejeucion de los backups depende del lashcart y no de la consola..