Creo que esto iría en un hilo de dudas...
Y sí, lo que dices existe. Pacman VS se llama (nació en Game Cube, salió en DS y ahora en Switch).
Viene incluido en el Namco Museum.
Ojo que para jugar hace falta tener a mano 2 consolas Switch. Una conectada a la TV con los fantasmas jugando ahí (hasta 3), y la otra en modo portátil haciendo de Pacman clásico.
Para poder jugarlo existe una versión gratuita del Pacman VS, que es la versión que necesitaría la 2ª consola (si ambas consolas tienen el juego comprado no haría falta esto, obvio)