no se puede conectar de ninguna forma
el mando clasico de wii se conecta al wiimote con un conector especial y dudo mucho que exista un adaptador para la xbox de ese tipo de conector...
(a no ser que se pueda configurar un adpatador bluetooth en la xbox y hacer algun tipo de apaño)