No he probado a ver cómo sería la experiencia, quizás una vez registrado y pagando la cuota en $ puedas conectar sin más historias desde aquí (algo así como lo que pasa con Netflix, que puedes registrarte una cuenta turca con VPN y luego usarlo desde aquí conectando a servers españoles y sin VPNs de por medio), pero si por cualquier cosa te obliga a jugar conectado a los servidores USA lo vas a pasar mal; primero por la distancia y segundo por que navegar tras una VPN siempre añade latencia a la conexión, lo que para un servicio cloud-gaming puede ser una pega demasiado importante..... en este caso no creo que el ahorro de 2€/mes valiese la pena.
En cualquier caso, si te animas a intentarlo avisa por aquí de lo que descubras!