Lo ideal sería que le metieras el onechip y a vivir, pero si no quieres andar de soldaduras hay otro par de opciones.
Muchas de la teles (incluyendo las de tubo) son "multiregion". De estas tv se comercializa el mismo modelo en paises con estandares diferentes (pal/ntsc y otros) cambiando solamente de forma fisica lo que viene siendo la alimentacion. ¿Que quiere decir esto? Estas teles tienen un modo de servicio accesible a traves del mando a distancia que te permite cambiar algunos settings basicos.
Tienes que mirar si tu televisor es Binorma en las instrucciones, si por un casual resulta que lo es puedes buscar el codigo del mando a distancia por google para cambiar el modo de ntsc a pal y viceversa. Normalmente si las instrucciones vienen en distintos lenguajes e incluyen regiones europeas suelen serlo.