Yo opino que lo mejor es usar un cable VGA o un VGAbox. En un monitor nunca tendréis ningún problema, y además la imagen se os verá mejor que una televisión. Eso sí, algunos juegos no funcionan si detectan que la consola usa ese tipo de cables, pero hay un tutorial (en esta web) para modificar el VGAbox y que te los admita.
A Kiosuke y Sbiky:
Hay un programa llamado "Megalex Pal Patcher" que puede abrir una "iso" de Dreamcast y modificarle el refresco. Puedes elegir pasar el juego de 50 a 60 Hz o de 60 a 50, según cómo esté la imagen, pero claro, eso no sirve con un juego original, a no ser que también poseas una copia del mismo que poder modificar.
Y sí, en efecto y sin duda, existe la búsqueda avanzada. No es un mecanismo de inteligencia artificial ni un remedio contra la calvicie, pero os puede ayudar mucho.