Lo que comentas creo que es el resultado de una muy baja resolución en el equipo virtualizado. Tendrás que instalar las VMWare Tools para que la resolución se ajuste a los bordes de tu monitor. Tienes que irte a la barra de menús > VM > Install VMWare Tools.