Pues me parece que tu mejor opción va a ser sustituir la pantalla por una nueva; ya que la otra opción sería que tuvieras instalado TWRP, o similar, y accediendo al modo recovery y conectando por cable te lo detectara el PC para copiar y pegar el contenido de la tablet.
Si lo hace Huawei, ...., pues vas a perder los datos, si le cambias tú la pantalla, es una simple sustitución, pues conservarás los datos y tendrás la tablet otra vez funcional. (El precio de la pantalla pues dependerá si te compensa, no te compensa, lo que puedas esperar a tener la pantalla y recuperar los datos ...).