Hola, lo primero que hay que saber es si la pantalla superior funciona o no. Entiendo que lo que se te ha roto es la famosa bisagra (osea la carcasa de plastico y la pantalla superior se te queda colgando...). La lámina es la "faja" que lleva las conexiones de la pantalla. El cable es el del micro que va situado en la parte de arriba.
Si funciona todo y lo que esta roto es solo la carcasa y te atreves a sustituirla tu misma (yo lo he hecho en dos nds y todo perfecto), te recomiendo que te pilles una carcasa de dealextreme como por ejemplo esta (doy por hecho que tienes una nds lite
):
http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.7276 esta te saldria por unos 12 euros con los gastos de envio incluidos. Ahí tienes todo lo necesario para cambiar toda la carcasa. Ademas si miras hay mas variedad de carcasas (salen por un par de euros mas pero vamos, que no es dinero)
compra ademas este kit de destornilladores, valen menos de un euro y merece la pena. Ademas que el de "nintendo" te va a hacer falta obligatoriamente:
http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.2905Para realizar la sustitucion te recomiendo que veas algún tutorial como este:
http://www.youtube.com/watch?v=IoGQImD992s(si lo haces te recomiendo que no desconectes la pantalla inferior pq no hace falta. Tambien te aconsejo que tengas mucho cuidado con el embellecedor de la pantalla tactil. Yo en la primera que hice me llevé media pantalla tactil al quitarlo. Suerte que vale dos euros la tactil pero hay que esperar un par de semanas a que te la envien. En la segunda ni me molesté en quitar el embellecedor y lo deje tal cual ya que no hacia mal contraste de colores
)
Si ademas se te ha roto la "faja" de la pantalla (osea que no se enciende ni nada), tendras que comprar la pantalla:
sobre 8 o 9 euros en casa:
http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.3161Ten en cuenta que si cambias esta pantalla, los altavoces van soldados a la misma, asi que los tendras que quitar de la vieja y empalmarlos a la nueva pantalla (en el video tutorial ya lo explican de todas formas)
Resumiendo te puedes gastar de 15 a 25 euros en total en repararla. Intuyo que tu problema solo es la carcasa, asi que eso, unos 15 pavos y nueva.
Si tu consola no es el modelo Lite, tambien puedes encontrar carcasas en esa web, ademas que salen muchisimo mas baratas.