Pues cambios en todos los Sprites de los personajes y enemigos, lavado de cara de los ataques especiales y magias, y la mejor ejecución de ataques básicos (al atacar puedes hacer mini-combos que en la versión de SNES no se podía hacer).
Personalmente, pienso que la versión de PSX y GBA aumentaron la jugabilidad al incrementar las posibilidades en la batalla, aparte de la mejoría gráfica de escenarios y la inclusión de más diálogos hablados.