Feisty viene con compiz instalado por defecto (Lo llama efectos de escritorio), lo unico que tienes que hacer es ir a la ventana de efectos de escritorio y activarlos. Beryl es un fork de compiz con más efectos y menos estable. para lo que necesitas te valdrá perfectamente con compiz y te quitas problemas.
Si tienes una ATI te va a dar problemas, porque el controlador propietario de ATI no soporta una extensión necesaria para poder ejecutar beryl o compiz, y tendrás que iniciar sesión con XGL (una rayada para instalarlo, vamos). Lo más recomendable es que busques alguna razón más que beryl para usar Linux, las hay y a patadas (al final acaba aburriendo y lo desactivas).
