como bien te dice magnet, poner un terminal en un cable óptico es prácticamente inviable.
El corte tiene que ser perfectamente recto y habria que limarlo un poco para eliminar residuos.
El diametro de los cables de audio puede permitirte q lo intentes, pero los cables de fibra usados para datos, tienen un hilo del diámetro de un pelo, y las maquinas que se usan para empalmar y acoplar terminales cuesta una millonada.
Yo que tu me acercaba a una tienda de electrónica y preguntaba si tienen alguna maquina, al estilo de las crimpadoras de los cables RJ-45.