Dejo un listado con los personajes que hace un mismo actor, resulta curioso en segun que casos ver que en realidad estan doblados por la misma persona. El que hacia de Burns simplemente lo ha dejado, pero tanto como el que hacia de Homer como el que hacia de abuelo Simpson y Smithers, q era el mismo, fallecieron y se vieron obligados al cambio de voz.
AGUILAR, ABRAHAM - Krusty el Payaso, Lenny
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL - Pica, Gamberro amigo de Jimbo
ARROYO, JUAN ANTONIO - Reverendo Lovejoy, Lenny (Sustitución), Lou, Carl
BALLESTER, CELIA - Edna Krabappel, Doris cocinera del colegio, Nelson Muntz (Sustitución), Gamberro amigo de Jimbo
DE FRANCIA, MARGARITA - Marge Simpson (T 6 a ??), Patty, Selma, Madre de Marge
DEL PINO, CARLOS - Ned Flanders (T 3 a ??), Alcalde Quimby (T 3 a??)
EGIDO, ÁNGEL - Waylon Smithers (T 1 a 10), Abraham Simpson (T 1 a 10)
ESQUIVIAS, ANTONIO - Actor Secundario Bob, Actor Secundario Mel
FRANQUELO, JAVIER - C. M Burns (T 12 a ??)
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID - Dr. Hibbert, Kent Brockman, Troy McClure, Lionel Hutz, Snake, Dependiente de comics, Capitán McCallister
GARCÍA, JAVIER - Waylon Smithers (T 11 a ??), Apu, Lenny (Sustitución)
MARÍN, LUIS - Willie, Barney Gumble, Rainer WolfCastle alias McBain
MOLINA, CHELO - Milhouse Van Houten (sust.)
PALACIOS, LAURA - Nelson Muntz, Maude Flanders, Sra. Helen Lovejoy, Sita Hubbert
PERUCHO, JUAN - Moe Szyslak, Jefe de policía Clancy Wiggum
REINA, LUIS - Apu (Primeras temporadas), Troy McClure (Primeras temp.), Falso Michael Jackson
REVILLA, CARLOS - Homer Simpson (T 1 a 11), Hermanastro de Homer
SANCHIDRIÁN, JULIO - Abraham Simpson (T 11 a ??)
SEMPSON, PEDRO - C. M. Burns (T 1 a 11)
VIVARES, CHELO - Nelson Muntz (Sustitución), Todd Flanders, Martin Price, Ralph Wiggum, Maude Flanders (sust.), Rasca, Pepi hermano menor de Homer
YSBERT, CARLOS - Homer Simpson (T 12 a ??), Dependiente de comics (sust.)