La pantalla es un pelin mejor que la de la GP32 en cuanto a consumo y colores representados, nada más.
La resolucion es 320x240. Según parece por la salida de television permite sacar resoluciones superiores, pero no en pantalla.
Cuando se dice que permite ver divx a 704x480 (es un ejemplo de resolucion) se refiere a que puede moverlo sin problemas para el procesador y en consecuencia no habria necesidad de convertir las peliculas para su correcta visualizacion (otra cosa es que no te agrade quedarte sin espacio en la SD). Una película a esa resolucion se veria en la pantalla de la GP2X escalada a los 320x240, esto lo hace por hardware y no tiene casi coste de ejecución.
En cuanto a lectura de PDFs... no creo que venga ninguna aplicación de serie que permita visualizar PDFs. Al igual que sucedio con la GP32 se limitara a ficheros .txt y semejantes (sin formato). Eso si, al llevar linux no descarto que pronto haya visores de PDF, HTML y demás.