Hombre, una autonómica, es una cadena para una región, por lo que si esa región tiene dos idiomas oficiales (en el caso que nos toca es castellano y catalán) veo completamente normal que la autonómica emita sus programaciones en el idioma que crea conveniente.
Si una persona de otra comunidad consigue pillar la cadena y no la entiende, no es culpa de la cadena, la cual trata sólo de emitir a un territorio concreto.
Es, por ejemplo, como si yo me quejara porque pillo canales extranjeros, como cadenas francesas, rumanas, polacas... y no hablen en inglés (ya no digo que no hablen en castellano), para putear al resto de paises que pillen la cadena... o TVE1 misma, ¿por qué no emite en Francés, Inglés, Italiano, Belga, etc. para que nos entiendan en el resto de comunidad europea?
PD:
ArT, ¿donde te has dejado el respeto?
Ho!