La fuente de alimentacion ORIGINAL de la Xbox solo admite 110 o 220.Si enchufas una americana en Europa sin mas te cargas la fuente.Hay una fuente que no es la original que tiene un Switch dentro para elegir el voltaje de entrada.
Yo tengo una americana y la tengo con un transformador de 220 a 110.Te lo venden en cualquier tienda de electronica por menos de 12 euros (depende de la potencia que le vayas a meter)
Con respecto al enchufe, el cable que trae la Xbox es un cable electrico estandard por el lado de la xbox.Simplemente desenchufa ese cable de tres clavijas y ponle uno con la entrada europea.Tambien te lo venden en cualquier tienda de electronica o hasta en los hipermercados, pero lo mas seguro es que tengas algun por casa colgando de algun radicasete...