Para los que sepan latín (me refiero al idioma)

Pues quería haceros una petición. A ver si podéis escribir el Padrenuestro en latín pero de forma que yo sin saberlo, pueda pronunciarlo.


Padrenuestro escribió:Pater Noster, qui es in caelis,
sanctificétur nomen Tuum,
adveniat Regnum Tuum,
fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie,
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimittímus debitóribus nostris;
et ne nos indúcas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Quia tuum est regnum, et potéstas, et glória in sæcula (sæculorum). Amen


Saludos y gracias.
leelo tal como esta escrito teniendo en cuenta las siguientes cosas:

+la "c" suena como "k"
+la "v" es una "u"

Ejemplo:

la famosa frase "Veni, Vidi, Vici" se leeria: "Ueni, uidi, uiki"... (esto es por convenio, y tambien seria correcto decir: "veni, vidi, viki" (leyendo la "v" mas como una "f" que como una "b".. o "beni, bidi, biki")

+La "u" despues de "q" se lee

Ejemplo:

"Quid Pro quo" se leeria: kuid pro kuo...

+la "æ" es una "e"...

Ejemplo:

"Cucurriculum Vitæ "se lee "Curriculum Uite"

+el sonido "j" no existe.. se leeria como la "g" de gato.. (obviamente, la "g" siempre se lee como g de gato)

+la "ll" es una l geminada (si hablas catalan sabes lo que es, y si no pues consiste en "alargar" un poco la "l")

creo que asi por encima no me olvido de mucho.. tambien depende de que latin quieras hablar.. (supongo que el eclesiastico..)
Ya sabes que si lo dices al revés es un padrenuestro al Diablo.....
2 respuestas