leelo tal como esta escrito teniendo en cuenta las siguientes cosas:
+la "c" suena como "k"
+la "v" es una "u"
Ejemplo:
la famosa frase "Veni, Vidi, Vici" se leeria: "Ueni, uidi, uiki"... (esto es por convenio, y tambien seria correcto decir: "veni, vidi, viki" (leyendo la "v" mas como una "f" que como una "b".. o "beni, bidi, biki")
+La "u" despues de "q" se lee
Ejemplo:
"Quid Pro quo" se leeria: kuid pro kuo...
+la "æ" es una "e"...
Ejemplo:
"Cucurriculum Vitæ "se lee "Curriculum Uite"
+el sonido "j" no existe.. se leeria como la "g" de gato.. (obviamente, la "g" siempre se lee como g de gato)
+la "ll" es una l geminada (si hablas catalan sabes lo que es, y si no pues consiste en "alargar" un poco la "l")
creo que asi por encima no me olvido de mucho.. tambien depende de que latin quieras hablar.. (supongo que el eclesiastico..)