Uyssss. Te vas a tirar de los pelos del cogote, je je je. No, en serio, que es fácil solucionarlo.
Sino me equivoco, tanto DC-X como el Action Replay CDX permiten la salida opcional a 50 o 60 Hz. Lo que sucede en el segundo caso, creo recordar, es que era una característica que no se activaba através de menú, sino mediante la pulsación de cierto botón. Estoy seguro que alguien que haya hecho uso más exahustivo te podrá ayudar mejor que yo en ese aspecto.
Yo he usado Game Shark y éste da una salida NTSC a 60 Hz de forma directa, sin opción de elegir, ya que es la versión de Action Replay para Estados Unidos y no se contempla la posibilidad de una salida PAL a 50 Hz.
Sea como sea, y según la opinión de una mayoría, lo mejor es usar DC-X, aunque bastante más complicado de conseguir que los otros discos. Pero en tu caso (el de tus sobrinos) si lo que necesitáis es una señal NTSC a 60 Hz, cualquiera de los otros discos habría de valer.
Un saludete
.