Ya que han reflotado esto, para quien le interese sobre XNA 3.0 ha salido no hace mucho un libro muy bueno de la editorial O'Reilly Media llamado Learning XNA 3.0.
Yo lo pillé en pdf y despues es que me lo he comprado de lo contento que me dejo, incluso hay un capítulo dedicado a XBox y otro incluso para desplegar las aplicaciones en un Zune.
Evidentemente no es un libro para aprender a programar y se supone que ya uno sabe.
Como he dicho yo y algún forero, XNA con Visual Studio Express (ambas cosas son gratuitas) está de puta madre.