Con la silver puedes hacer eso que dices, ya que el gold solo sirve para jugar, videoconferencia con la camera vision, y poder mandar mensajes a los usuarios mediante web en xbox.com.
Todo lo demas se puede hacer perfectamente con la silver.
Por cierto, lo de las actualizaciones de los juegos en muy raras ocasiones es para solventar fallos de un juego, si no más bien para ampliarlos en opciones, modos de juego, etc.
