@dandocc No era canjear en 360, en el momento que conseguías cierto logro (no todos, ni todos los juegos), te desbloqueaba automáticamente una prenda u objeto para el avatar y se asociaba a tu perfil. En One, TODO logro, es una imagen que puedes usar de fondo para One. Y no solo en One, puedes descargarlo a PC (no recuerdo si oficialmente o con una app). En muchos de los casos es como si consiguieras un libro de arte, o las típicas imágenes que te ponían en aquellos míticos libros de instrucciones ^^
Por ejemplo: en Forza, son todo imágenes de los coches tipo posters que te regalan en las revistas de motor. Ori y muchos otros juegos, los logros son arte conceptuales. En otros son los típicos bocetos de como se ha creado un personaje o una escena.
En resumen, a veces hay que observar las imágenes de logros, algunas son preciosidades más allá de los puntos que obtienes para el Gamerscore
Otras mejor ni mirarlas.... los del último de LEGO Star Wars no se han complicado la vida. Son la misma imagen para todas las acciones