Me permito corregir alguna cosilla de Sargento Pacha:
a) Pueri (sujeto = nominativo plural [Los niños]) romani (sujeto = adjetivo nominativo plural [romanos]) in (preposic ión de acusativo, de CCL "a donde") Hispaniam (CCL "a donde" acusativo singular [a Hispania]) venerunt estaba bien
Quedaría: Los niños romanos vinieron a Hispania.
b) Agricolae (sujeto = nominativo plural [Los agricultores]) ab (preposición de ablativo) ortu (ablativo singular) solis (genitivo singular = complemento del nombre [ab ortu solis entero es CCT/CCL "de donde"]) ad (preposición acusativo) occasum (acusativo singular [al ocaso]) agros (objeto directo = acusativo plural [los campos]) laborant (3a persona plural presente indicativo [trabajan]). Quedaría "Los agricultores trabajan los campos desde la salida del sol hasta el ocaso". No estoy seguro de lo que es ortu (supongo que será de ortus, -i, míralo :$).
a) Caesar in Hispaniam cum exercitu venit.
b) Post Romuli morte, Numa Romae rex fuit. (de esta no estoy casi nada seguro, aunque me aventuraría a decir que esta bien

).
Saturno reinó en el Olimpo por muchos años. Pero Júpiter, hijo de Saturno, había luchado contra su padre. (nuevamente no estoy muy seguro, pero bueno, en el verano se me ha olvidado mucho de lo que he aprendido en 1º de bach

).
Y analizar... ya es que me daba mucha pereza tío xD
Un saludo!