Jur...
Sigo diciendo que no es tan fácil el tema de jugar a juegos europeos en consolas japonesas o americanas.
Vamos a sentar precedentes; PS2 en Europa es una consola PAL, pero también es NTSC (la prueba es que los juegos con opción de 60Hz disponibles son NTSC, como los PES).
Es decir, que la consola, saltándose la región con los discos que comentais, soporta de manera natural señales NTSC.
Ahora bien, las consolas japonesas y americanas no son PAL... sólo NTSC, por lo que da igual la región que se le meta; no leen el disco.
La prueba está en que un disco DVD-Video Región 2 PAL (Europa) no lo lee una consola PS3 Japonesa (que es también es Región 2... pero NTSC).
Por lo tanto, pienso que si el Swap Magic y similares funciona realmente sí funcionaría entre consolas/juegos americanos y japonesesn (todos ellos NTSC)... pero no con juegos europeos (PAL) en PS3 americanas y japonesas (NTSC).
Un saludo.