para traducir

buenas toy buscando ace rato por todos los sitios y no encuentro na me gustaria saber como puedo traducir juegos de ps2 al español y q programas necesito gracias
Necesitas un editor hexadecimal para abrir los ficheros. Despues buscas en donde estan las partes en otros idiomas

X ejemplo en el samurai warriors 2 yo los vi(no entiendo muxo) en el archivo SLUS.

Ahora no es que sepa muxo, pero debes modificarlo por el texto en español...creo que no puedes ponerlo directamente, sino que debes modifiar el codigo hexadecimal.

Esto kiere decir que por ejemplo AA=letra 'A', AF=letra 'a'.

Ahora mismo no me acuerdo, pero lei por ahi que era algo asi xDD

salu2
Ufffff, es un terreno duro.

Te aconsejo lo mejor, pon en Google "Sayans Traducciones" y bajate el manual para novatos.

Si no te cansa leerlo, te animo a que lo intentes. Yo en su dia hice un par con otras personas, y no estuvo tan mal.
ese manual ya no esta, la seccion de tutoriales de sayans traductions esta muerta

algun otro lado para encontrar manuales de traduccion?
3 respuestas