Vale, acabo de abrir mozilla, hace tiempo que no lo usaba y creía recordar que era igual que firefox. Puedes hacer lo siguiente:
Estando en la página que quieres guardar en marcadores:
- Marcadores-->Archivar marcador-->selecciona el directorio donde guardarlo
Para meterlo bajo la barra de direcciones sería el directorio: Mandrakesoft (según mi mozilla). Pero veo en tus capturas que no está, prueba a ver si creando una con ese nombre funciona. No se que puede pasar? igual el mío es una versión más antigua que el tuyo y eso ha cambiado.