Mira las opciones del sonido del PC no sea que lo tengas configurado como 5.1 y tengas 2 altavoces.
No creo que sea porque dices que suena como entrecortado, pero amí me pasaba con el GRID, que solo escuchaba el sonido del coche cuando cambiaba la cámara a los laterales, y era por esto.
Saludos