A ver, Direct X son unas API que facilitan a los desarrolladores funciones como el control de los mando/teclado/raton, Sonido, conexiones de red etc y sobretodo donde mas nos centramos los jugones, los gráficos y efectos 3D. Digamos que es una plataforma sobre la que aprovechar sus recursos para hacer efectos en este caso gráficos, que en vez de reescribir uno por uno los juegos, usan una herramienta común y facilitan por un lado la labor del desarrollador, por otro optimizan debido a que se desarrolla una única herramienta y perfecciona mas. Que quiero decir con esto? que a un juego no le puedes implementar un parche con DX11 por que simplemente habría que retocar el juego entero para añadir las mejoras que trae esta nueva versión. No es un parche que ale, se lo pingo y todo se arregla, habría que reeditar todos los mapas uno por uno, los modelados y eso es un trabajo que ha de hacerlo la desarrolladora, aparte de que el crisys esta basado en el cryengine2 y este esta desarrollado para dx9 y 10.
Es un fake
PD: después de ver el visto, comentarte que eso que ves es uno de los miles de mods gráficos que a sido creado por la comunidad, y que puedes encontrar de manera gratuita, y que no tienen nada que ver con dx11, no me se los nombres, por que hace tiempo que no toco el crisys pero prueba por ejemplo el natural mod.
Y para otra vez, cuando encuentras una de estas grandisimas e increíbles noticias super secretas que requieran dinero (o no, podrían colarte un troyano) pregunta aquí o documentate bien en inet, hay mucho lobo suelto por el mundo, y muchos corderitos como tu para incarles el diente
Si, es alyx de HL2 que pasa? 
Eeese Gman