No lo he probado pero seguramente puedas usar el emulador del mame para la xbox y luego juegar con los "bust a move" originales de las máquinas arcade...
No sé cuales funcionarán o no....pregunta en el foro "scene"
Un saludo!
Edit: Tienes que tener la consola chipeada o modificada...
con los emus puedes disfrutar de los Bust A Move originales. i el pang i el arkanoid y.. y... y... todos funcionan genial y te aseguran horas d diversión con los colegas.