Si la consola fuera pal, no podríamos estar hablando de 480i.
Qué cosa más rara. Lo único que se me ocurre es que algún parámetro del televisor dé conflictos con una señal por componentes, porque no parece que sea cosa de que el cable esté mal. Parece ser cosa de frecuencias pero los dos aparatos son NTSC estadounidense, no?
Dices que has probado esa consola con cables RGB, una duda, qué conector usa ese cable? Porque en Europa es un conector SCART, pero NTSC, no sé.
Por lo que veo esa tele tiene una entrada S-Video, hombre sería una pena no usar la entrada por componentes, pero siempre es una posibilidad (más que nada, pillando el cable en un sitio que se pueda devolver para hacer la prueba).
A ver si tienes suerte.