Gracias a todos por contestar, ya he hecho las particiones con el EASEUS Partition Master Home Edition (hay una actualización que no he instalado, como dice Trastaro).
Por cierto, había leído en varios sitios que los reproductores Bluray y tvs no reconocían HDDs de más de 2TB, sobre todo los LG, y así ha sido al conectarlo a mi reproductor LG BP620, pero tras hacer las particiones todo perfecto, las reconoce todas ya que ninguna pasa de 2GB.
Un saludo.