El disco duro de la Xbox no está particionado como por citar un ej. el de un PC, ademas de cambiar el formato Xbox=FatX, PC=Fat32 o NTFS
La Xbox tiene una partición C de 500 megas que se corresponde al sistema, tres mas de swap X, Y y Z de 749 megas c/u y la E de unos 5 gigas en que se guardan las partidas y también es utilizada por los juegos para almacenar la cache.
Todo esto suma 8 gigas clavados, por muy grande que pongas el disco duro la Xbox solo ve estas 8 gigas, solo al cargar una bios hack es cuando se permite crear mas particiones F, o F+G y sacar todo el espacio real del disco duro.