No lo he probado, pero has mirado qué estructura de carpetas y archivos tiene cuando lo extraes con save mounter (desencriptado)?
Si la PS4 utiliza un emulador en principio supongo que utilizará las memory card virtuales igual que en PS3.
Si la tiene, no debe ser muy dificil trasladar la partida. Si no recuerdo mal tendrías que descargar algún gestor de memory cards virtual, extraer el save que te interesa e inyectarlo en el nuevo.