Yo lo he hecho con Borderlands. Partidas desde un PAL ESP a un PAL UK y sin problemas...
Eso sí, ambas versiones traían castellano. Si en la que comentas los idiomas no cuadran, imagino que no te valdrá.
Aún así, que te lo confirme alguien 100%.
Saludos.
EDIT: En el post anerior te confirman que sí funcionan.