Veamos, voy a intentar ayudarte
si tienes la base de datos corrupta no vas a poder restaurar las partidas grabadas en ese backup de ninguna manera (está encriptado todo el backup).
Lo que si te puedo asegurar es que las partidas grabadas se pueden pasar de una sesión normal y corriente, del disco duro a un pendrive. Te lo digo porque yo me he llevado partidas grabadas del oblivion de mi ps3 en un pen a otra casa de un amigo. Creo recordar que si te vas a partidas grabadas y con el triángulo - copiar - y selecciones el pendrive.
Lo que si que no puedes copiar al pen son los "datos del juego", es decir, todo lo referente a las instalaciones y las actualizaciones que se hacen via psn de los juegos.
Espero haber ayudado.
saludos