La verdad es k no acostumbro a bajar y probar partidas guardadas, pero por lo k dices, puede ser que normalmente guarde los settings como idioma y los cargue automáticamtente con la partida, es bastante lógico.
El que sea PAL y salga en ingles puede ser normal. en europa se habla inglés, y ademas... aunk no lo adviertas muxos juegos a los k juegas son NTSC, por lo que los yankies tb pueden jugar con PAL y generar partidas como la k te has encontrao.
Esa es una posible explicacion...