El error 21 ese q te da, es porque tienes el ejecutable del evolution X sobreescribiendo al dash board original.
Si tienes un chip como el Xecuter, las bios de esos chips, hacen un boot a unos determinados nombres de archivo (evox.xbe avalaunch.xbe xboxdash.xbe) y es para que puedas poner los 2 dash sin conflictos.
Yo lo q te recomiendo es q te bajes el unleash X y que renombres el ejecutable q te viene (default.xbe) a evox.xbe y lo metas en la consola, via FTP o via DVD. Si no tienes un backup de tu dashboard original, bajate algun dashboard (en cuanto busques un poco por la red hay paginas q te dejan bajarlo, y si no, siempre tienes la mula y esas cosas) y q lo metas tanmbien en la misma carpeta. Con eso te quedaria en el raiz, el xboxdash.xbe del dashboard origianl, todos los archivos del dash original, mas el unleashx con su evox.xbe (ejecutable renombrado) y sus archivos de config correspondientes. Así, cuando tengas el chip activado te arrancara el evox.dash (Unleash X) y cuando lo tengas apagado te arrancará el xboxdash.xbe (dash original).
De todas formas, en le unleashX tienes una utilidad (setup-gamesavemanager) para manejar las partidas grabadas e incluso bajarte savegames directamente de internet en tu Xbox
Un saludo