Natsu escribió:Ivaner escribió:Yo sé catalán y soy de Mallorca, pero opino que la web la podríais hacer bilingüe incluso trilingüe con el castellano y el inglés, llegaría a mucha más gente, yo no tengo problemas para entenderlo pero me jode que mucha gente que no lo entienda, no pueda acceder a él en el idioma de este país que es el Español.
Lo digo porque aquí en Mallorca se les llena la lengua a muchos de bilingüismo y al final todo está en catalán, y lo gracioso es que el Mallorquín o catalán de mallorca es bastante diferente al catalan de cataluña.
Así que eso de ponerlo exclusivamente en catalán lo veo una excusa que a mí no me vale.
Por cierto enhorabuena que se me olvidaba lo más importante, enhorabuena por haber conseguido los avales a ver si podéis hacer algo, pero también quería expresar mi opinión, estamos en un país que tiene la media de edad de la población alta, y creo que el termino pirata no es del agrado de muchos, aunque vosotros lo uséis de otra manera, esa palabra es malsonante y hará que muchos sólo leyendo eso ni se indignen a leer de que vais.
Aunque no lo parezca y por mucho que se diga la imagen es muy importante, y en este caso la imagen es el nombre, saludos y mucha suerte!
Lo leo y no lo creo, ya solo me falta un valenciano que diga que habla catalán de valencia xD, generalmente se suele renegar de que no dejan de ser la misma lengua
Vamos con un poco de Historia bendita, que algunos me parece que esto del catalán se os escapa de las manos.
Voy a ser muy escueto y muy directo, en el siglo XIII trece para los amigos, Jaume I de Aragón vamos jaime primero para los amigos, vino a conquistar Mallorca, que había en Mallorca?
Moros, que hizo este tio con las tropas que trajo, largar a los moros, y trajo el idioma de esa época que era el catalán del siglo XIII que no es el mismo catalán del siglo XXI al igual que no ha evolucionado aqui en España el castellano igual en todos los sitios, y ya no hablemos de sudamérica...
El catalán de aquí empezó a evolucionar desde el siglo XIII hasta hoy, y el catalán de aquí ha variado menos que el catalán de la peninsula, dado que para venir aquí hay que coger un barco o un avión, en cambio para ir a cataluña no hay mucho problema, aunque remontandonos al siglo XIII entre los propios pueblos de aquí el catalán ha evolucionado de manera diferente, pues no habían carreteras, si querías ir al pueblo de al lado ibas en carreta con el burro o con el caballo, y ojo!! ibas bien vivo porque había bandidos.
Puede sonar a broma pero hablando con un filologo de la uib te lo aclarará mucho mejor que yo, pero sí habían bandidos y en pueblos que estan a 10 20km hay pronunciaciones que son únicas, y las oyes y tu dices oye tú eres de inca eh, se nota, por decirte un ejemplo.
Aun me atrevería a decir que el catalán de las islas es más puro y conserva los articulos SA como sa casa, sa nostra, en cambio en cataluña el articulo se ha convertido en la el mismo que el del castellano, y es LA CAIXA LA LA LA, el moix es un cat, y no me truquis cridam, así que supongo que pensando un poco, y viendo que aquí todavía hay pueblos en los que viven los mismos de siempre y no tienen ni puta idea de hablar castellano, que por mucho que te esfuerces no los entiendes ni hablando catalán de cataluña.
Y eso no es malo, simplemente han evolucionado de otras maneras, siendo más difícil cambiar el catalán de las islas por no ser tan accesible al catalán de la peninsula.
Espero que te haya quedado claro y sino te pasas tú mismo y lo compruebas, eso sí en palma capital te vas a encontrar de todo pero vete a las afueras y sabrasde lo que te estoy hablando.
Se me olvidaba comentar lo que hizo Jaume I un heroe vamos, mató bueno sus tropas a más moros que la hostia y conquistó mallorca, los únicos moros que dejó que se quedaran eran los que se sometiesen y aprendiesen a hablar catalán y las costumbres de esa época de los occidentales, así que visto lo visto una matanza.
Por eso se celebra cada año las fiestas de los moros y cristianos, pero no sólo aquí también en otras partes de la peninsula de donde los largaron.
Ahora han vuelto y tienes que leer carteles como el que vi una vez que ponía lo siguiente, nosotros nos fuimos en barco (los que pudieron largarse) pero vosotros os vais a ir nadando, a ver si te piensas que nos tienen aprecio, la historia a esta gente no se les olvida, como tampoco se les olvida lo de la alhambra ni muchas otras cosas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_I_de ... e_Mallorca 
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
DD
Somos una generacion que se ha criado enchufada a internet y a la inercia del bienestar,es hora de que la quinta del boton izquierdo del raton y me lo bajo todo,de un paso al frente y suelte cañonazos a los corsarios estatales! Vaya si lo somos,nosotros tu y todos! El barco es grande unios! 