La fuente no deveria estar en contacto con la caja, las partes metalicas de la fuente, tampoco, con ningun componente interno de la misma
Si no esta mal montada, pues la fuente esta mala o te costo 5 euros en el chino, pero lo mas logico, es que se montara mal algun componente, y este tocando el chasis
Por ejemplo, si se atornilla un motherboard, siempre he visto los tornillos solos, cuando lo mejor, es poner arandelas de papel o goma en los dos lados, poca gente lo hace, tampoco es que sea vital, pero puede a la corta o larga, dar problemas