joseee24 está baneado por "flames y troleos"
Por regla general a los juegos que tienen workshop les puedes hacer lo que quieras online, en juegos que no tienen worshop en steam pero tienen soporte de mods oficiales tipo de comunidades web externas y tal también no pasa nada.
En juegos comerciales que tienen expresamente prohibidos los mods en el modo online te banean, pero no de steam te banean del modo online del juego por un tiempo, normalmente si repites te banean permanentemente. Esto afecta de la misma manera a los hacks de juegos.
En steam nunca vas a perder tu cuenta y tus juegos.