Los archivos se pasan conectando el hd de la ps2 al pc y mediante un programa llamado winhiip puedes gestionar el contenido del disco duro.
O si no conecatndolos en red, pero creo que eso es un poco mas complicado.
Usa el buscador que seguro que te ayuda