Na... usa una caja externa, conectala al pc y usa sus correspondientes programas, no recuerdo por ejemplo el que era para pasar juegos... si winhip u otro.... hace tiempo de eso de la ps2... pero yo nunca use conexion por red, sino que sacaba el hdd y lo metia en una caja externa y lo conectaba al pc, tambien puedes pasar archivos al hdd desde un pen pero es lento ya que es usb 1.1, recuerdo que pase final fantasy 7 al emulador interno del hdd con el pen, nunca use la conexion por red. Lo unico que hice fue buscar en google.
Siento no poder ayudarte mucho mas, pero no recuerdo los programas ya que usaba, es de hace años y ya no me acuerdo, pero poder si se puede, con caja externa para el hdd y con un pen sin sacar el hdd.
Eses son los unicos medios que encontre a lo bruto.
Un saludo