Directamente no por que el contenido del disco duro esta cifrado,pero se pueden pasar desde un medio extraible(ya sea un pendrive o disco duro USB)y formateado en FAT32(el menu de la PS3 no reconoce otro sistema de particiones);aparte de eso solo podras pasar ficheros de video,audio y fotos que solo reconozca el XMB de la PS3,el resto de ficheros no los reconocera.
Un saludo.