@tony_bomber Yo igualmente uso "ES File Explorer" en mi smartphone Android y "FTP-GMX" en la 3DS para hacer la transferencia mediante protocolo FTP, y funciona de maravilla.
PS: Doy por resuelta tu duda y por tanto cierro el hilo. Si tienes más dudas usa el hilo FAQ