Akiross, no entiendo tu pregunta...lo del filemanager directamente por usb me temo que no va a funcionar, para que funcionara debería estar implementado en el propio SO de PS3, para que se pudiera montar con permisos y demas....improbable.
En cuanto al ftp, los servidores para la ps3 son "standard", es decir, negocian por el 21 y luego la tranferencia de archivos se hace por un rango de puertos que ahora no recuerdo.
Lo suyo sería el rollo linux (o cualquier SO) pero habrá que esperar...
saludos
edito: No había leído lo que comenta wepe...no sabía que se podía hacer, wepe, el pc.. ¿hace de pasarela???? en cualquier caso siento haberme "colao" pero realmente creía que no se podía.