hola...
No estoy muy puesto en esto pero algo se, si tu camara graba en mini-dv aunque sea una cinta lo que te haria falta es un firewall minidv, es la mejor manera de captura desde la camara si perder calidad, el firewall es una tarjeta que te permite conectar la camara,no vale mucho unos 15 € mas o menos, ya solo queda tener algun programa como pinacle studio o soni vegas, etc, etc, para capturar el video y editarlo.
Saludos...